Atlautla , México Viernes 7 de Ferero del 2025 

En conferencia de prensa la Presidenta de la Repubíca, Claudia Sheinbaum, anuncia un programa cultural para celebrar el Año de la Mujer Indigena. 

En esta conferencia,  Nadia López Coordinadora de literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), destacó la presencia de la poesía en la vida cotidiana, también enfatizó el papel fundamental de las mujeres en la preservación de las lenguas originarias de México.

"Muchas gracias, presidenta. Qué honor estar acá. La poesía vive en la boca de las personas que quieren entender el mundo", comenzó López, reafirmando el compromiso del INBAL y la Secretaría de Cultura para hacer de la palabra, el arte y la cultura un derecho accesible para todas las personas.

Como parte de su participación, Nadia López compartió un poema escrito por Kimi May Pineda, una niña de 12 años originaria de la comunidad El Jicaral en Coicoyán de las Flores, Oaxaca. La joven poeta, hablante de tun' sávi (una de las 68 lenguas indígenas de México), expresa en su poema un anhelo de libertad y una metáfora poderosa sobre las barreras que enfrentan las mujeres en la sociedad:

Atrapada

 quiero salir correr
sentir el sol y el viento en mi cara
pero las paredes me rodean
y la puerta está cerrada
mi mundo es pequeño y gris
el corazón late con tristeza
Quiero ser libre para volar
pero atrapada estoy
así que cierro los ojos
sueño y entonces es posible ¡soy libre!

Este poema, leído en su lengua original y posteriormente en español, simboliza la lucha de las mujeres indígenas por hacerse escuchar, por derribar muros de exclusión y por demostrar que pueden ocupar cualquier espacio que deseen, ya sea en la literatura, la academia o incluso la presidencia del país.



Nadia López también aprovechó la ocasión para resaltar la importancia del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas, un evento que reunirá a 10 escritoras de diversas regiones del país, con el objetivo de visibilizar la literatura en lenguas originarias. "A pesar de que llevamos más de 40 años haciendo literatura en lenguas originarias, apenas comenzamos a tener un espacio mucho más visible", señaló.

Asimismo, celebró la declaratoria del 2025 como el Año de la Mujer Indígena, enfatizando que, aunque existen deudas históricas con todas las mujeres y resaltó que las deudas con las mujeres indígenas son aún mayores.